sexta-feira, fevereiro 17, 2006
I.M.P.E.R.D.Í.V.E.L. – 1º Anime Weekend Aveiro (2006)
O Anime Weekend Aveiro 2006 é o primeiro grande evento realizado em Portugal que apresentará múltiplas tendências da cultura moderna japonesa. Esta será a 1ª edição do evento que decorrerá anualmente e que transformará, indubitavelmente, Aveiro num dos principais pólos (se não o principal) da presença nipónica em Portugal, só mesmo se lhe equiparando a cidade de Lisboa.
Este evento que decorre de
Essas manifestações, que abrangerão no total 100 horas, serão apresentadas sob a forma de projecção de filmes (generalistas, infantis, adultos, séries), concertos, exposições, eventos multimédia, ateliers, workshops, exposição de automóveis antigos, restaurantes japoneses, etc. Existirá uma zona comercial onde estarão representadas várias entidades relacionadas com a cultura japonesa e/ou o ambiente de Anime nomeadamente: representação de Livrarias e Editores dedicados à Manga/Anime; Lojas de Roupa e acessórios; representantes de empresas/marcas. A Central Comics, terá uma marcada presença na feira, com BD dos mais variados géneros, decoração relacionada, artigos importados, etc.
De notar que em pouco tempo as inscrições para os sete ateliers do “Anime Weekend” foram totalmente preenchidos (cerca de 680 pessoas, oriundas de todo o país). A iniciativa “Anime Weekend” dirige-se a diversos estratos etários de público, desde as crianças (previstas cerca de 500 crianças de várias instituições de ensino básico e secundário), os jovens, os adultos e a terceira idade (exemplo: ateliers de origami, auto-shiatsu, anma).
A inauguração formal será no dia 17 de Fevereiro de 2006, pelas 18.00 horas, e estarão presentes o Presidente da Câmara Municipal de Aveiro, Élio Maia, o Embaixador do Japão em Portugal, Hara Satoshi, o Presidente do Conselho de Administração da Aveiro Expo, Jorge Greno, e representantes das entidades patrocinadoras e apoiantes da iniciativa.
A crescente afirmação que o Anime (e a Manga) têm tido em Portugal, onde nomes como Hayao Miyazaki, Mamoru Oshii, Osamu Tezuka, ou Katsuhiro Otomo e seus respectivos filmes passaram a soar mais comuns, e se formou e alicerçou um tipo de público que exigia há muito um evento deste género.
Grandes impulsionadores/financiadores deste projectos foram a Câmara Municipal de Aveiro, a Embaixada do Japão em Portugal, a Associação Amizade Portugal-Japão e a Câmara de Comércio e Indústria Luso-Japonesa. Relevantes contributos também vieram da AJA (Amigos Japoneses Antigos), Associação Arte no Tempo, do Núcleo de Cinema e Fotografia (de Aveiro), da Salvador Caetano (centro), da Associação Lusitana de Bonsai, da Luso Bonsai e ainda das comunidades lusas de Anime ( e Manga) : Anime Portugal, AnimeKensei, AMCI e Clube Otaku.
O facto de este evento decorrer em Aveiro pode ser explicado em parte por esta ser uma das poucas cidades portuguesas que possui geminações com o Japão, propriamente com a cidade de Oita, situada na meridional ilha de Kyushu, à qual mantém (e tem gradualmente amplificado) estreitos laços de união desde à cerca de três décadas. É de salientar que apesar da forte ligação histórica que Portugal possui com o Japão existem apenas sete geminações de cidades lusas com o Japão, sobretudo com cidades da ilha de Kyushu em virtude de esta ter sido ao longo da história, das regiões de maior contacto do Japão com os europeus, nomeadamente dos portugueses. Ainda na ilha de Kyushu existem ainda as geminações de Nagasaki com o Porto, de Omura com Sintra e de de Kagoshima com Vila do Bispo. Relembre-se que a primeira geminação foi estabelecida em 1969 de Leiria com Tokushima, localizada na também meridional ilha de Shikoku. Esta geminação é em grande um tributo ao polifacetado autor Wenceslau de Moraes, que está ligado a esta duas cidades, sobretudo a Tokushima onde viveu relevante parte da sua vida, vindo a perecer nela.
Mais info:
Website Oficial
1º Anime Weekend Aveiro (2006) - Programação
PROGRAMAÇÃO
QUINTA-FEIRA 16 FEV
AUDITÓRIO
21H30 – Conceerto de abertura
Percussão a Oriente - Pedro Carneiro
Kaija Saariaho - Six Japanese Gardens, (percussão e electrónica ao vivo)
Karen Tanaka (1961) - Metallic Crystal (1992/95), (percussão e
electrónica ao vivo)
Yasuo Sueyoshi, Mirage, (percussão solo)
SEXTA-FEIRA 17 FEV [PROGRAMA INFANTIL]
AUDITÓRIO
10H00 - 1ª Sessão infantil
Princesa Mononoke (1997), Hayao Miyazaki, 134 min
15H00 - 2ª Sessão infantil
Princesa Mononoke (1997), Hayao Miyazaki, 134 min
GALERIA
15H00 - 18H00 - Demonstração de ateliers
Origami - Aquário
Ikebana - Aquário
Shiatsu - Infantário
Automassagem - Infantário
SEXTA-FEIRA 17 FEV [PROGRAMA OFICIAL]
1º ANDAR
17H30 - Inauguração oficial com recital de flauta
Kazuo Fukushima (1930)
FOYER, GALERIA, CAFETARIA
18H00 - Inauguração de exposições
Exposição "O Armário Milagroso - Visões do Japão no final do Séc. XIX
através da Gravura Japonesa" - Exposição da Colecção de Manuel Paias por
ocasião do 150º Aniversário do Nascimento de Wenceslau de Moraes
Exposição de Manga (Banda desenhada japonesa)
Exposição de Fotografia - impressões do Japão
Exposição Projecto Mailarte
18H00 - 24H00 - Abertura da zona comercial
PAVILHÃO
18H00 - 24H00 - Abertura da exposição de carros antigos japoneses
(Amigos Japoneses Antigos)
AUDITÓRIO
19H00 – Cerimóia do Chá
FOYER
19H30 - 01H00 - Projecção de imagens e música contínua pela associação Arte no Tempo
22H00 - 1ª Sessaõ
Perfect Blue (1997), Satoshi Kon, 81 min
FOYER
23h20 - In´ei, Elogio da Sombra - Performance audiovisual inspirado no livro 'Elogio da Sombra' da Junichirô Tanizaki e, particularmente, na ressonância do conceito de 'Shoji', as portas deslizantes tradicionais japonesas.
AUDITÓRIO
24H00 - 2ª Sessão
Kite - Directors Cut (1998), Yasuomi Umetsu, 60 min
Blood - The last Vampire (2000), Hiroyuki Kitakubo, 48 min
CAFETARIA
23H00 – Noite temática
Karaoke
SÁBADO 18 FEV
FOYER
15H00 - 01H00 - Projecção de imagens e música contínua pela associação Arte no Tempo
GALERIA
15H00 - 24H00 - ZONA COMERCIAL
DEMONSTRAÇÃO DE ATELIERS
10H00 - 13H00: Workshop desenho Manga Digital - salão nobre (inscrições prévias e limitadas)
15H00 - 18H00: Workshop de Origami - Aquário
15H00 - 20H00: Sessões de Shiatsu - Infantário (inscrições prévias e limitadas)
15H00 - 20H00: Automassagem - Infantário (inscrições prévias e
limitadas)
15H00 - 20H00: Workshop de Anma -Zona Comercial
15H00 - 20H00: Demonstração de Raku - Pavilhão
15H00 - 20H00: Workshop de Bonsai
18H00 - 20H00: Pintura em papel de arroz - Aquário
AUDITÓRIO
15H00 - 3ª Sessão
Howls Moving Castle (2005), Hayao Miyazaki, 119 min
17H30 - 4ª Sessão
Grave of the Fireflies (1988), Isao Takahata, 93 min
FOYER
21H30
Imena - fragmentos retirados de filmes anime são escolhidos
aleatoriamente para serem transformados por módulos digitais de
processamento sonoro e visual.
AUDITÓRIO
22H00 - 5ª SESSÃO
Ghost in the Shell 2: Innocence (2004), Mamoru Oshii, 100 min
23H30 – Noite temática
Cosplay - Costume Play com projecção de curtas metragens e séries no Bar
DJ - setting pelo Club Otaku
DOMINGO 19 FEV
FOYER
15H00 - 20H00 - rojecção de imagens e música contínua pelo Arte no Tempo
GALERIA
15H00 - 24H00 - ZONA COMERCIAL
DEMONSTRAÇÃO DE ATELIERS
10H00 - 13H00: Workshop desenho Manga Digital - salão nobre (inscrições prévias e limitadas)
15H00 - 20H00: Sessões de Shiatsu - Infantário (inscrições prévias e
limitadas)
15H00 - 20H00: Automassagem - Infantário (inscrições prévias e
limitadas)
15H00 - 20H00: Workshop de Anma -Zona Comercial
15H00 - 20H00: Demonstração de Raku - Pavilhão
15H00 - 20H00: Workshop de Bonsai
15H00 - 20H00: Workshop desenho Manga Manual - Aquário (inscrições prévias e limitadas)
AUDITÓRIO
15H00 - 6ª Sessão
Os Padrinhos de Tóquio (2003), Satoshi Kon, 92 min
17H30 - 7ª Sessão
Akira (1988), Katsuhiro Ôtomo, 124 min
20H00 - Encerramento do evento com espectáculo musical
Rua D. Manuel Almeida Trindade
3810-488 Aveiro
Tel. 234 340 520
Fax. 234 340 521
http://animeweekend.aveiroexpo.pt/
animeweekend@aveiroexpo.pt
